Januar 2011: es geht weiter am Brünig! Wo auf der Landeskarte der Flurname "Brünig" zu finden ist, werden erste Teile der Alplandschaft gegipst. Talwärts in der Ferne (unterhalb des Strassenübergangs) liegt die Haltestelle Brunnenfluh...
January 2011: Brünig, reloaded! This area is strongly inspired by the place named "Brünig" on the geographical map of Switzerland, and first sections of the alpine landscape are being plastered. Further downhill (after the road crossing), the station of Brunnenfluh is located...

Januar 2011: An dieser Stelle erbaute ich einer der typischen Wegdurchlasse, wie man sie an der ganzen Brüniglinie mehrfach gefunden hat. Im Bauzustand 1988 erhält mein Bauwerk auch kein Geländer, denn während der ersten 100 Jahre seit Bestehen der Brünigbahn sei noch nie jemand von diesem Brücklein gefallen.
January 2011: at this point, I have built one of these typical underpasses which can be found at several places along the Brünig line. My model, representing the situation around 1988, will not be quipped with any guard railings. Over the first 100 years of the Brünig line, no one was ever reported to have fallen from this little bridge.
Bald hier verfügbar zum Download: Plan des Wegdurchlasses (1:87)
Soon available here for download: sketch of the underpass (1:87)




       

Seite 656 © 2011 Ernst Furrer, Seite geändert am 13.6.2011